A maori legenda szerint Tú Te Rakiwhanoa, egy isten-szerű felmenőjük volt az, aki a botjával kiásta a fjordokat, és munkájának legszebb ékköve nem más, mint Piopiotahi, azaz Milford Sound. A tudományos álláspont szerint azonban a jégkorszakban egy gigantikus gleccser vájt utat magának a tengerig, kialakítva így a hegycsúcsokkal tűzdelt völgyrendszert. Ahogy a jég elolvadt, úgy árasztotta el a tenger a völgyet, létrehozva a ma ismert Milford Sound-ot. A gleccser, ami a tenger felé tartott 2000 méter mély volt, így nem meglepő, hogy maga után hagyott néhány, a világon ma is kimagasló nagyságú tengeri sziklákat, csúcsokat.
Milford-on amúgy közel 300 ember él, azonban egyik sem rendelkezik itt állandó lakcímmel. Ugyanis itt a felfedező és kedves felesége (akivel amikor megismerkedtek már kétszeresen megözvegyült asszonyság volt, ezért óva intették tőle az úriembert) voltak az egyetlen állandó lakosok. Tiszteletükre soha többé nem adtak ki senkinek sem ide szóló lakcím igazolást. Azonban akik Milford-ban élnek, kizárólag ideiglenes munkások, mondhatni szezonális lakók, így érthető, hogy számuk a téli időszakra száz fő alá csökken. Megélhetési forrásuk 99%-ban turizmus, a maradék 1% meg karbantartja az insfrastruktúrát.
Ebben a fjord rendszerben hajókáztunk mi egyet a buszos túránk megkoronázásaként. Szerencsénkre egy privát hajót kaptunk a túrához, ami szerintem csak véletlenül alakult így, de tény, hogy alig húszan voltunk a fedélzeten. És nem egy akár milyen hajón! A Jucy-sok legújabb katamaránján (fentebb a legelső képen a fehér hajó). Csak úgy suhantunk a vízen.
Megtekintettük a két legnagyobb, állandó vízesést, a Stirling-et és a Lady Bowen-t, mindkettő alá bevitt minket a kapitány, így kaptunk vizet a nyakunkba rendesen. Láttunk felfelé eső vízeséseket is. Ezek tényleg felfelé esnek, persze nem azért mert nem hat rájuk a gravitáció, hanem mert van egy törés a partfalban, ami kicsit eltéríti a víz sugarát, a szél belekap, és elkezdi visszafelé fújni.
A Milford Sound kedvenc pihenőhelye medvefókának és pingvin kolóniáknak is. Ezekből az elsőkből (fókák) láttunk néhány példányt napozni a felhős ég alatt.
A történet szerint sokáig nem tudták, mi is a Milford Sound, mármint a hajósok, mert a tenger felöli bejárat eléggé el van rejtve. A kor felfedezői meg nem nagyon kockáztatták meg, hogy vitorlás hajóval bemenjenek egy olyan zártnak látszó völgyrendszerbe, amit nem látnak át.
Milford Sound-os hajóút után a busszal indultunk vissza Te Anau-ba. Útközben megálltunk megnézni a Tutoko folyót, illetve a Mount Tutoko havas hegycsúcsát. Mindezt a Tutoko hídról, ami egy függesztett híd, és ami azt a célt szolgálta, hogy a Homer alagutat összekösse Milford-dal. Mivel ez a rész is a nagy gazdasági világválság idején készült, ezért az emberek még a katasztrofális munkakörülményeket is inkább bevállalták, minthogy éhen haljanak.
Folyt. köv.